2:01

2:01 [الجني] انتظر لحظة، انتظر لحظة.
2:01 يا صاح، يا صاح، يا صاح.
2:04 ربما أنت لا تفهم الأمر يا صاح.
2:05 إذا لم تطلب هذه الأمنيات...
2:07 فلن أتمكن من العودة إلى مصباحي.

2:09 [المشرد] الحياة بائسة، أليس كذلك؟

2:12 [الجني] حسناً، حسناً.
2:12 أجل، أجل، حسناً، لقد فهمت.
2:14 أنا أتفهم... أنا أتفهم.
2:16 إذا كان هذا ما تريده، فيجب أن تحصل عليه.
2:18 ماذا كان ذلك؟
2:20 مئة صورة عارية لـ "داني ديفيتو"، أليس كذلك؟
2:24 ها هي ذي. كلها لك.

2:27 [المشرد] قلتُ إنني لم أعد أريدها.

2:29 [الجني] لكن هذا ما كنت تريده.

2:30 [المشرد] نعم، ثم قلتُ إنني...
2:30 لم أعد أريدها.
2:35 الزبون ينسى دائماً.

2:39

2:39 [الجني] يا صديقي، أنا فقط...
2:41 لقد حققتُ للتو إحدى أمنياتك.

2:45 أريد استرداد المبلغ! عن ماذا تتحدث؟

2:47 [الجني] استرداد المبلغ؟ ما الذي تظن أن هذا المكان؟
2:49 متجر كبير (سوبر ماركت)؟
2:50 لا يوجد استرداد للمبالغ هنا يا صاح.

2:52 استدعِ مديرك إلى هنا.
2:53 أين مديرك؟ المدير
2:55 أريد أن أصبح مديراً

2:55 [الجني] لا.

2:56 [المشرد] مدير

2:56 [الجني] أرجوك.

2:58 [المشرد] مدير

2:58 [الجني] هذا يكفي
3:00 اهدأ، ليس لدي مدير.

3:02 [المشرد] مدير، مدير
3:04 مدير

3:06

3:08 [المدير] مرحباً، أنا المدير
3:11 كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

3:13 [المشرد] أود الحصول على...
3:14 استرداد لطلبي.

3:16 [المدير] فوراً يا سيدي.
3:17 يا جني، أرجو استعادة الأمنية الأولى.

3:23 [الجني] لا يمكنني استرداد أي طلب.
3:27 لا أستطيع، هذا غير ممكن.

3:30 [المدير] أتفهم ذلك.
3:31 حسناً إذن... أنت مطرود.

3:34 [الجني] ماذا؟

3:34 [المدير] نعم!

3:36 [الجني] انتظر لحظة. انتظر. انتظر، انتظر.
3:37 لا بد أنك تمزح.

3:39 [المدير] اتركنا وشأننا.
3:40 على الأقل، قف هناك،
3:41 وتوقف عن إزعاج الزبون.
3:47 حسناً إذن، كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

3:49

3:49 [المشرد] أريد 100 صورة عارية...
3:49 لداني ديفيتو، من فضلك.

3:54 [الجني] يا رجل، تباً!

3:58 [المدير] وها هي ذي يا سيدي.

4:04 [المشرد] أمر لا يُصدق.
4:05 ليس لديك أدنى فكرة...
4:06 عن المبلغ الذي يمكنك الحصول عليه مقابل هذه الصور في هذه الأيام.

4:09 [الجني] كان بإمكاني ببساطة أن أعطيك المال.

4:11 [المشرد] قطعاً لا.
4:12 لا يمكنك حتى الاقتراب من ذلك المبلغ من المال...
4:15 الذي تساويه هذه الصور.

4:18

4:18 [المدير] والآن يا سيدي.
4:19 ماذا تود أن تفعل بـ
4:21 أمنيتك الأخيرة؟

4:25 [المشرد] أبحث عن وظيفة.

4:28 [المدير] حقاً؟

4:28

4:31 [المدير] أنت محظوظ.
4:34 لدينا وظيفة شاغرة

4:37 [المشرد] ماذا؟
4:37 أي نوع من الوظائف؟

4:38 [المدير] نحن نبحث عن "جنيّات" (محققي أمنيات).

4:42 [الجني] انـ... انـ... انتظر لحظة.
4:42 هل هذه مزحة؟

4:44 [المدير] أحتاج إلى رؤية سيرتك الذاتية.

resume (سيرة ذاتية): قائمة بمؤهلاتك، تُستخدم للحصول على وظيفة أو الالتحاق بمدرسة.

4:52 [الجني] مستحيل، لديه سيرة ذاتية.
4:52 لديه سيرة ذاتية.
4:52 لديه سيرة ذاتية.

4:57 [المدير] واو!
4:58 أنت تستوفي جميع متطلباتنا.
5:00 تهانينا!

5:00 [المشرد] أنا موافق!

5:02

5:02 [الجني] توقف! انتظر، انتظر. لحظة مستقطعة (Time out).

time out (لحظة مستقطعة): إشارة باليد تُصنع بتشكيل حرف "T" باليدين. ضع أطراف أصابع إحدى اليدين على راحة اليد الأخرى، بحيث تكونان بوضعية عمودية أمام الصدر أو الوجه. هذا طلب لأخذ استراحة، أو إيقاف اللعب مؤقتاً، أو إيقاف الوقت.

5:04 [الجني] ماذا يحدث هنا؟

5:06 [المدير] لقد تم الأمر.

5:07 [المشرد] نعم!

5:09 [الجني] لا، لا، لا. لا، أوه لا. إياك أن تفعل ذلك.

5:12 [المدير] يا جني، يا جني، يا جني.

5:15 [المشرد] سأعمل الآن كجني.

5:18 [الجني] لا، لا، لا! لا. لاااا!

5:22

[الجني] يظهر الآن بمظهر المشرد. [المشرد] يظهر الآن بمظهر الجني.

5:27 [الجني] انتظر لحظة. لا، أنت؟ لا.

5:30 [المدير] تهانينا يا سيدي.
5:32 تعال من هنا.

5:37 [الجني] لا، لا. لا، لا، لا.
5:39 لا، كان ينبغي أن أكون أنا!

5:44 [المشرد] أنا جني! أنا جني!

5:45 [الجني] أنت مهرج!
5:51 لا! لا!
5:56 إلى أين ذهبت؟
5:58 مهلاً!
6:00 خذني معك!