0:00 En Chrome para Windows, haz clic derecho y selecciona Abrir enlace en vista dividida
0:01 [waiter] ¡Fuera de aquí!
0:01 [sin hogar] Hombre.
0:03 [camarero] No necesitamos empleados como usted.
0:05 [sin hogar] Oye, ¿qué haces?
0:05 Quiero ver al gerente.
0:08 Que venga el gerente.
0:09 [camarero] Ah, ¿quieres ver al gerente, verdad?
0:11 [sin hogar] Que venga el maldito gerente.
0:12 [camarero] Primero, báñate.
0:16 [homeless] Oye, ¿qué es todo esto?
0:18 Quiero ver a tu maldito gerente.
0:24 Vaya, vaya, esto no puede estar pasando.
0:29 No funciona.
0:30
0:30 [genie] Ha pasado. Por fin.
0:39 [homeless] Tío, me has asustado.
0:41 [genio] Después de mil años de cautiverio...
0:45 ¿Fuiste tú quien finalmente me liberó?
0:50 [sin hogar] Puedo pedir lo que quiera, ¿verdad?
0:55 [Genio] Exacto.
0:56 [sin hogar] ¿Qué?
0:57 Con clase.
0:59 [genio] Tres deseos. Ni más ni menos.
1:01 Y luego vuelvo a mi lámpara y duermo.
1:05 [Sin hogar] Piénsalo:
1:05 ¡Eso es increíble! Déjame pensar:
1:07 ¿Qué deseo?
1:11 ¡Lo tengo! ¡Sé lo que quiero!
1:14 Quiero 100 fotos desnudo...
1:18 de Danny DeVito, por favor.
1:22 [Genio] ¿Qué?
1:23 [Sin hogar] Dije que quería 100 fotos desnudo...
1:26 de Danny DeVito, por favor.
1:29
1:29 [Genio] Amigo, lo tengo.
1:31 Entiendo, pero es simple...
1:32 [Homeless] Escucha, dijiste...
1:34 que puedo desear lo que quiera.
1:38 Todo.
1:40 [Genio] Amigo...
1:42 Lo sé.
1:44 Pero puedes tener dinero, poder, amor, todo.
1:50 Y la verdad es que pensé...
1:51 que te vengarías de ese camarero...
1:53 que te echó del restaurante.
1:54 [Homeless] Brutal. Eso sí que es un pésimo servicio al cliente.
1:57 ¿Sabes qué?
1:57 Me voy de aquí.
1:59 Hasta luego.
2:01
2:01 [Genio] Espera un minuto, espera un minuto.
2:01 Amigo, amigo, amigo, amigo.
2:04 Quizás no lo entiendes, amigo.
2:05 Si no pides estos deseos...
2:07 No puedo volver a entrar en mi lámpara.
2:09 [Sin hogar] La vida apesta, ¿verdad?
2:12 [genio] De acuerdo, de acuerdo.
2:12 Sí, sí, de acuerdo, lo entiendo.
2:14 Entiendo... Entiendo.
2:16 Si eso es lo que quieres, entonces deberías tenerlo.
2:18 ¿Qué era?
2:20 Cien fotos de Danny DeVito desnudo, ¿verdad?
2:24 Aquí están. Todas para ti.
2:27 [homeless] Dije que ya no las quiero.
2:29 [genio] Pero eso es lo que querías.
2:30 [Sin hogar] Sí, y luego dije que...
2:30 Ya no los quería.
2:35 El cliente siempre lo olvida.
2:39
2:39 [Genio] Amigo mío, yo solo...
2:41 Acabo de concederte uno de tus deseos.
2:45 ¡Quiero un reembolso! ¿De qué estás hablando?
2:47 [Genio] ¿Un reembolso? ¿Qué te crees que es esto?
2:49 ¿Un supermercado?
2:50 No hay reembolsos, amigo.
2:52 Llama a tu gerente aquí.
2:53 ¿Dónde está tu gerente? Gerente
2:55 Quiero ser gerente
2:55 [Genio] No.
2:56 [Sin hogar] Gerente
2:56 [Genio] Por favor.
2:58 [Sin hogar] Gerente
2:58 [Genio] Ya basta.
3:00 Cálmate, no tengo gerente.
3:02 [sin hogar] Gerente, gerente
3:04 Gerente
3:06
3:08 [gerente] Hola, soy el gerente.
3:11 ¿En qué puedo ayudarle, señor?
3:13 [sin hogar] Quisiera...
3:14 un reembolso de mi solicitud.
3:16 [gerente] Inmediatamente, señor.
3:17 Genio, por favor, restaura el primer deseo.
3:23 [genio] No puedo reembolsar ninguna solicitud.
3:27 No puedo, es imposible.
3:30 [gerente] Entiendo.
3:31 Bueno, entonces... estás despedido.
3:34 [genio] ¿Qué?
3:34 [gerente] ¡Sí!
3:36 [genio] Espera un minuto. Espera. Espera, espera.
3:37 No puedes estar hablando en serio.
3:39 [gerente] Déjanos en paz.
3:40 Al menos, quédate ahí,
3:41 y deja de molestar al cliente.
3:47 Bueno, ¿en qué puedo ayudarle, señor?
3:49
3:49 [Sin hogar] Quiero 100 fotos desnudo...
3:49 de Danny DeVito, por favor.
3:54 [Genio] ¡Vamos!
3:58 [manager] Aquí están, señor.
4:04 [Sin hogar] Increíble.
4:05 No tienes ni idea...
4:06 de lo que se puede conseguir por esto hoy en día.
4:09 [genio] Podría haberte dado el dinero.
4:11 [sin hogar] De ninguna manera.
4:12 Ni siquiera te acercas a esa cantidad de dinero...
4:15 que valen estas cosas.
4:18
4:18 [manager] Y ahora, señor.
4:19 ¿Qué le gustaría hacer con su
4:21 último deseo?
4:25 [sin hogar] Estoy buscando trabajo.
4:28 [manager] ¿En serio?
4:28 [Sin hogar] Sí
4:31 [manager] Tienes suerte.
4:34 Tenemos una vacante
4:37 [Sin hogar] ¿Qué?
4:37 ¿Qué tipo de puesto?
4:38 [manager] Buscamos genios.
4:42 [genie] E-e-espera un minuto.
4:42 ¿Es una broma?
4:44 [manager] Necesito ver tu currículum.
Currículum: CV, curriculum vitae (trayectoria profesional). Una lista de tus cualificaciones para conseguir un trabajo o ingresar a una escuela
4:52 [genio] Imposible, tiene un currículum.
4:52 Tiene un currículum.
4:52 Tiene un currículum.
4:57 [manager] ¡Guau!
4:58 Cumples con todos nuestros requisitos.
5:00 ¡Felicidades!
5:00 [homeless] ¡Acepto!
5:02
5:02 [genio] ¡Alto! Espera, espera. Tiempo fuera.
Tiempo fuera: Una señal con la mano que se forma creando una T con las manos. Coloca las yemas de los dedos de una mano contra la palma de la otra, sostenida verticalmente frente al pecho o la cara. Esto es una solicitud de un descanso, una pausa en el juego o para detener el reloj.
5:04 [genio] ¿Qué está pasando aquí?
5:06 [manager] Listo.
5:07 [homeless] ¡Sí!
5:09 [Genio] No, no, no. No, oh no. No me des.
5:12 [manager] Genio, genio, genio.
5:15 [Sin hogar] Ahora trabajaré como un genio.
5:18 [Genio] ¡No, no, no! ¡No! ¡Nooo!
5:22
[Genio] ahora aparece como sin hogar. [Sin hogar] ahora aparece como un genio.
5:27 [Genio] Espera un minuto. ¿No, tú? No.
5:30 [Gerente] Felicidades, señor.
5:32 Ven por aquí.
5:37 [Genio] No, no. No, no, no.
5:39 ¡No, debería haber sido yo!
5:44 [Sin hogar] ¡Soy un genio! ¡Soy un genio!
5:45 [Genio] ¡Eres un payaso!
5:51 ¡No! ¡No!
5:56 ¿Adónde fuiste?
5:58 ¡Oye!
6:00 ¡Llévame contigo!